"It has been 60...and what about that? 60 are a lot. But, I don´t worry about that, I´m glad for my performances. 1 husband - who count at least as 8 -, 3 sons and 1 daughter. As a result, 1 son in law and 3 daughter in law. Pop and mum who had 2 children more. Amounts of nefews and even 2 cute grandchildren who enjoy every minute with. Parties and almost 3 weddings. Bea, What about you? 3 houses, sea or mountain? Working hard althought only 2 days every week for years and years. Much pounds of bottom but not too much wrinkles. It has added up almost 40. A lot of students and too much Kilometers... Castuera, Don Benito, Madrid, Castuera, El Pantano, Madrid. In every place a big closet full of elegants dresses and shoes. Espetos in summer and paella and pork in winter, and always cooking for hungry people. Excepting when I´ve had headache, I´ve behaved always with a good sense of humor, positive and optimist. I wake up every day being daughter, wife, mother, grandmother, ant, teacher, housekeeper and...yes, it has been 60. Who would say it?...". Those were a quick words of the famous hard worker grandmother. We putted the interview off due to she had to drive to Madrid to take care her grandchildren. She dissapeared in few minutes and since then we heven´t seen her. Anonymous informed us that she was deceived for all her family who gave her a big surprise for her 60 birthday. Also, they added that she was upset because she´d prefered to be with her cute grandchildren. In any case, we send her a loud "Happy Birthday" since NY.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
7 comentarios:
Please, be careful of your English grammar (phrasal verbs i.e.), and vocabulary. Sometimes It seems Spanish “forms”. The last two posts are not as good as the first one!!!! Show you are improving.
About the story and content, good level!!!.
I want to write you too fast, and you know it´s no easy to tell you as irony as I did in spanish langage...I should be pacient and correct it before send you the post...but I´m exhited writing everything that I forget grammar and vocabulary. Also, I hate phrasal verbs!
I want to write you too fast, and you know it´s no easy to tell you as irony as I did in spanish langage...I should be pacient and correct it before send you the post...but I´m exhited writing everything that I forget grammar and vocabulary. Also, I hate phrasal verbs!
Natalia te sigo en ingles pero me es imposible soltarme en la escritura para contestarte, me han parecido estupendos y puede que llegues a ser una gran escritora incluso en ingles, lo malo que antes te leia en un vuelo y ahora me cuesta un tiempecito más que le quitamos al trabajo. Un beso enorme preciosa.
Lo qu´a mí me da coraje
es qu´a lo mejó no entiendo
la letra de esos tus "blogs"
que nos masdas desde lejos.
!Mecachi en dies, vaya un lío!
¿onde t´enseñaron eso?
pa mí que no es en España
porque en España yo creo
que sólo enseñan "castuo"
qu´es el que yo m´entiendo.
"I want to write you tou fast"
!anda verigua tu eso!
pos asín se la gastaba
mi sobrina qu´alla lejos
jablando unos gorgorinos
jormando un feligraneo
anda que güena t´espera
cuando llegues tu p´al pueblo.
Enjamás ¿onde has andao?
¿onde has estao tan lejos?
¿qu´as jecho tos estos meses?
me lo mientas endeluego
¿qu´ta ocurrio en la boca?
que ya no puedo entenderlo.
Güerve pronto t´esperamos
con los avíos dispuestos
pa comé baj´una encina
y con un jamón del güeno.
Os Vais a ir todos a tomar por saco...y lo de saco lo digo porque no quiero ser una grosera..no me entero de nada,nadie quiere traducirme..las lecciones de Gonza ni he hecho prácticas,bastante tengo con saber meterme en el blog y sigo luchando para que el castellano sea lo que se hable en el mundo mundial y si tuviera una camara ahora mismo os haria en lengua de signos dos o tres signos que os enterarias mejor que con el inglés pues son muy básicos y claros...nane
Get ready! "little tangarine Chinese" will be the next language that I´ll learn.
Have a good Carnival. I fly to Chicago tomorrow evening. I´ll hold on my hat and I´ll get ready for the windy city.
Publicar un comentario